语特杭州翻译公司是专业的翻译机构,其翻译件可获得大使馆、公证处、外管局、教育部及法院的认可。
400全国免费服务热线 4006-0571-06    4006-0571-05
翻译行业

房产证

时间:2016-01-20 10:49来源:未知 作者:admin
  
要出国留学、旅游或者探亲签证通常需要房产证的翻译件,语特翻译公司是各国大使馆指定的房产证翻译专业机构。提供高效、快捷、权威的房产证翻译并免费提供房产证翻译模板。如果需要资质和我们盖章另行收费。我们郑重承诺:如果翻译件得不到相关部门的认可,我们不收取任何费用。
                   
语特完成的房产证翻译示例:
House Property Ownership Certificate of P.R. China
Made and Supervised by the Construction Ministry of P.R.China
Hang House Property Ownership Certificate Shangyi. zi No.:01××××
Computer No.:0231××××
 
According to the Constitution of the People’s Republic of China, and the City Real Estate Administrative Law of the People’s Republic of China and in order to protect the legal rights and benefits of the house owner, the house property listed below in this certificate that its owner has applied for registration has been examined and the relative data has been confirmed .Hereby issue this certificate.
 
  Issuing Authority (Seal): [with the seal of the Administration for House Property of Hangzhou]
 

 
Excursus
The total number of floors includes the underground floor.
The property is co-owned by ××××and ××××.
×××: H.F.Q.Z.X.Y.Z. No.:0860××××
××××:  H.F.Q.Z.X.Y.Z.No.:0860××××
 
Summary of other rights:
Obligee of other rights: Hangzhou Zhijiang Branch of Agricultural Bank of China Co., Ltd. Amount of credit: 3120000 yuan. Registration date: February 28, 2011
Summary of other rights:
Obligee of other rights: Hangzhou Shenhua Road Branch of Agricultural Bank of China Co., Ltd. amount of credit: 3120000 yuan. Registration date: August 15, 2011
Summary of other rights:
Obligee of other rights: Zhejiang University Branch of Agricultural Bank of China Co., Ltd. Hangzhou, amount of credit: 3120000 yuan. Registration date: February 17, 2012
 
                        Filling Unit (Seal):
Administration for House Property of Hangzhou
                                                Special seal of property certificate
Filling Date: October 7, 2008
最新项目更多
联系我们
邮箱:517780290@qq.com
电话:0571-88867600
手机:18957114498
QQ:  517780290 
           443266826
地址:杭州市西湖区西园
          一路16号
 
日本体检/日本旅游
翻译学习更多
地址:杭州市下城区环城北路309号305室 电话:0571-85106895  传真:0571-85106895
2009-2010 Copyright © 华鑫国际杭州翻译公司版权所有 All rights reserved. 浙ICP备07008599号