语特杭州翻译公司是专业的翻译机构,其翻译件可获得大使馆、公证处、外管局、教育部及法院的认可。
400全国免费服务热线 4006-0571-06    4006-0571-05
翻译行业

2017年8月国民淀粉(泰国)有限公司操作规范翻

时间:2017-10-19 10:05来源:未知 作者:admin
  部分翻译样稿:

4.安全/环保注意事项Safety / Environment Precautions

4.1 任何事故、伤害、险兆事故,请及时向EHS部门汇报
4.1 If there are any accidents, injuries and near-miss incidents, please report to EHS Department.
4.2 操作泵机时应严格遵守本操作规程(见下操作部分),转动部分必须要有轮罩包住。
4.2 When operating the pump, the standard operating procedure shall be strictly followed (Refer to the operation part below), and the rotating parts must be covered with wheel cover.
4.3 膜分离系统的正常温度为5-35℃,高温保护40℃,膜耐受极限温度45℃。
4.3 The normal temperature of membrane separation system is 5-35 ℃, high temperature protection is 40 ℃, tenability limit temperature of membrane is 45 ℃.
4.4 严禁敲击高压管道,高压管道检修时,应停机泄压,加标上锁后再维修。
4.4 It shall be strictly prohibited to beat the high pressure pipe line. When the high pressure pipe line is maintained, equipment shall be shut down to relief the pressure, then it will not be maintained unless it is locked and signed.
4.5 必须做好巡回检查制度,检查跑、冒、滴、漏现象及时汇报处理,以防出现事故。
4.5 The tour inspection must be carried out, if there are leakage problems, please report in time in case of the accidents.
4.6 操作时须穿戴必要的劳动保护用品。操作酸、碱设备时,需佩戴必要的化学防护用品。
4.6 Wear the necessary Labor protection articles when operating. When operating the equipment of acid, alkali, wear the necessary chemical protective equipment.
4.7 各班下班前,负责做好5S,将现场清洁干净。包括杂物清理和溅到表面的盐花清除。
4.7 Before going off the duty, all the shifts shall carry out 5S, clean up the site, including cleaning sundries and remove the pinch of salt splashing to the surface.
4.8 定期校验各检测仪表,特别是各联锁保护仪表。
4.8 Check the measuring instruments regularly, the interlock protection instruments in particular.
4.9 膜耐受余氯极限为0.1ppm,定期抽测一级A槽出水余氯。超出上限时,加入亚硫酸氢钠至余氯在0.1ppm以下时,方可进膜。
最新项目更多
联系我们
邮箱:517780290@qq.com
电话:0571-88867600
手机:18957114498
QQ:  517780290 
           443266826
地址:杭州市西湖区西园
          一路16号
 
日本体检/日本旅游
翻译学习更多
地址:杭州市下城区环城北路309号305室 电话:0571-85106895  传真:0571-85106895
2009-2010 Copyright © 华鑫国际杭州翻译公司版权所有 All rights reserved. 浙ICP备07008599号